Frans

J'ai passé ma première semaine de juillet en famille et c'était vraiment amusant. Ensuite, je suis allé à Courtrai avec la petite amie de mon cousin. Bien sûr, c'était très amusant et nous avons beaucoup fait de shopping, nous avons aussi mangé sur place et c'était super. La deuxième semaine de juillet, je suis parti en vacances en voiture. Nous sommes allés en Croatie pendant deux semaines et c'était très agréable et aussi très chaleureux. Nous avons eu un super beau temps, il était très ensoleillé. Notre appartement s'appelait "Villa Piramida". Sur la plage, nous avions un bar . C'étaient des cocktails très savoureux et colorés. Je suis parti en vacances avec mes parents, ma sœur et mon beau-frère. Le soir, nous allions toujours manger un morceau dans un restaurant près de chez nous et c'était toujours super ! Tout le mois d'août, je suis allé travailler au Renman's de Waregem. C'est mon travail de vacances. Je faisais des hamburgers, des broches, mais je me tenais aussi à l'avant du magasin et je servais les gens. C'était encore une grande fête ! Mes vacances ont été une expérience à la fois positive et négative. Positif parce que j'ai vu encore plus de la Croatie que les 4 dernières années, négatif parce que nous n'étions pas autorisés à visiter beaucoup de monuments, d'églises, etc. par Corona, donc le travail était totalement différent de l'année dernière, mais dans l'ensemble j'ai passé de bonnes vacances.

Nederlands

Ik heb mijn eerste week van juli bij mijn gezin doorgebracht en het was erg leuk. Daarna ging ik naar Kortrijk met de vriendin van mijn neef. Het was natuurlijk ontzettend leuk en we hebben veel gewinkeld, we hebben er ook gegeten en het was geweldig. De tweede week van juli ging ik met de auto op vakantie. We zijn twee weken naar Kroatië geweest en het was erg gezellig en ook erg warm. We hadden mooi weer, het was erg zonnig. Ons appartement heette "Villa Piramida". Op het strand hadden we een bar. Het waren erg smakelijke en kleurrijke cocktails. Ik ging op vakantie met mijn ouders, mijn zus en mijn zwager. 'S Avonds gingen we altijd een hapje eten in een restaurant bij ons in de buurt en het was altijd super! De hele augustus ben ik gaan werken bij Renman in Waregem. Het is mijn vakantiebaan. Ik was hamburgers aan het maken, spitten, maar ik stond ook voor in de winkel en bediende mensen. Het was nog steeds een groot feest! Mijn vakantie is zowel een positieve als een negatieve ervaring geweest.Positief omdat ik nog meer van Kroatië heb gezien dan de afgelopen 4 jaar, negatief omdat we niet veel monumenten, kerken etc. mochten bezoeken. door Corona, dus de baan was totaal anders dan vorig jaar, maar over het algemeen had ik een geweldige vakantie.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Frans-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)