Frans

depuis 1980, cette musique est devenue la musique antillaise par définition. La danse, plus ou moins rythmée, est exécutée en couple ou en solo. La mélodie est plus ou moins entraînante. Les paroles peuvent être en francais, en créole ou en anglais. A présent, ce n'est plus seulement une danse, c'est aussi devenu un vrai style de musique. En plus, les chansons parlent le plus souvent d'amour - c'est qu'on appelle du zouk-love

Nederlands

sinds 1980 is deze muziek per definitie Caribische muziek geworden. De dans, min of meer ritmisch, wordt in paar of solo uitgevoerd. De melodie is min of meer pakkend. De teksten kunnen in het Frans, Creools of Engels zijn. Nu is het niet alleen meer een dans, het is ook een echte muziekstijl geworden. Bovendien gaan de liedjes vooral over liefde - dit heet zouk-love

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Frans-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)