Frans

Coucou! En ce moment tu es certainement en train de dormir après une journée de repos, douceur, chaleur tropicale. Nous nous gelons depuis notre retour. Bref Demain est donc la cérémonie d’ adieu de la mère de Jan. Tout est près et ce sera très beau. Tu as d’ ailleurs reçu une carte de faire part et d’ invitation , la cérémonie étant annoncée à huit clos dans le faire part du journal. Dommage de ne pas pouvoir nagenieten des vacances. Jeudi ma nièce arrive et mercredi prochain on part pour l’ Angleterre. Je te souhaite une belle continuation…. Et un grand bonjour au soleil☀️☀️☀️☀️

Nederlands

Hallo! Op dit moment slaap je zeker na een dag rust, zoetigheid, tropische hitte. We hebben het ijskoud sinds we terug zijn. Kort Morgen is dan ook de afscheidsceremonie voor de moeder van Jan. Alles is dichtbij en het wordt heel mooi. U heeft ook een aankondigingskaart en uitnodiging ontvangen, de ceremonie wordt achter gesloten deuren aangekondigd in de aankondiging van de krant. Jammer dat we geen vakantie kunnen nagenieten. Donderdag komt mijn nichtje en volgende week woensdag vertrekken we naar Engeland. Ik wens je een goed vervolg…. En een grote groet aan de zon ☀️☀️☀️☀️

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Frans-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)